Fotó: Varga Gábor György

Magyar Mozdulatművészeti Társulat
Castor és Pollux
(Az összetartozás mítosza)

Fotó: Varga Gábor György
Videok a neten
youtube 1.
youtube 2.


Castor és Pollux

a Magyar Mozdulatművészeti Társulat - Még 1 Mozdulatszínház

házibemutató: Mozdulatművészeti Stúdió, 2004. április 3. 20 óra
ősbemutató: Nemzeti Táncszínház - refektórium, 2004. május 27. 19.30 óra


Koreográfia - rendezés:
Fenyves Márk
Pálosi István

Szereplők:
Fenyves Márk
Pálosi István

Látvány:
F.O.M.

Zene:
Bach
Wagner
Scriabin
Dienes és antik görög zenei
rekonstrukciók felhasználásával
X.M.O.

Fény:
Vajda Máté

Fotográfia:
Varga Gábor György


Choreographed and performed by:
Fenyves Márk
Pálosi István

Performers :
Fenyves Márk
Pálosi István

Stage design:
F.O.M.

Music :
Bach
Wagner
Scriabin
Dienes és antik görög zenei
rekonstrukciók felhasználásával
X.M.O.

Lights :
Vajda Máté

Photo :
Varga Gábor György


A csillaggá vált ikerpár története.
Metamorfózis.
Két testvér.
Egyikük halandónak, másikuk örökéletűnek született.
A véges és végtelen.
Szeretetükkel, összetartozásukkal közös sorsot kaptak.


The story of the twins who became stars. Metamorphosis.
Two brothers.
One of them is mortal, the other immortal.
The finite and infinite.
But they hold mutual fate with their love and coherence.


Pollux és Castor ikrek voltak, mégis Castor halandó volt, míg Pollux halhatatlan. Csak anyjuk, Léda volt ugyanis közös. Castor apja Léda férje, Tündareosz volt, ám Pollux magától Zeusztól fogant, aki Lédát egyszer hattyú képében látogatta meg. Egy harcban Castort lándzsával halálra sebezték. Ekkor Pollux is követni akarta szeretett testvérét. Zeuszt annyira meghatotta a testvérek ragaszkodása, hogy megengedte: egyik nap Pollux lehessen testvérével az alvilágban, másik nap pedig mindketten együtt élhessenek az istenek birodalmában. A testvéri szeretet jelképeként pedig mindkettőjüket az égre helyezte.
 
Castor és Pollux
Az ikerpár neve a görög mitológiában Kasztór és Polüdeukész. A két fiút Dioszkuroszoknak is nevezik.
A következő részletek Robert Graves: A görög mítoszok címu könyvébol (Európa Könyvkiadó, 1970) származnak.


Gorgophonénak Periérésztől két fia született: Aphareusz és Leukipposz, Oibalosztól ugyancsak kettő: Tündareusz és Ikariosz. Oibalosz halála után Tündareusz került Spárta trónjára, s Ikariosz volt a társuralkodó. Hippokoón és tizenkét fia azonban mindkettőjüket eluzte - bár egyesek szerint Ikariosz (aki később Odüsszeusz apósa lett) Hippokoón pártjára állt. Tündareusz Aitoliába menekült Thesztiosz királyhoz, és feleségül vette a leányát, Lédát. Léda két gyermeket szült neki: Kasztórt és Klütaimnésztrát, de ugyanakkor Zeusznak is szült kettőt: Helenét és Polüdeukészt. Tündareusz késobb a magáénak ismerte el Polüdeukészt, és visszanyerte Spárta trónját.
Azok szerint, akik saját szemükkel látták a Dioszkuroszokat, az egyetlen észrevehető különbség csak az köztük, hogy Polüdeukész arcán ott vannak az ökölvívás okozta hegek. Teljesen egyformán öltözködnek: tojáshéj alakú, csillaggal díszített sisak van a fejükön, lándzsa a kezükben, s fehér lovon ülnek. Némelyek szerint Poszeidóntól kapták a lovakat, de vannak, akik úgy tudják, hogy Polüdeukész thesszáliai csataménje Hermész ajándéka.

A Dioszkuroszok, akik elválaszthatatlanok voltak egymástól, Spárta büszkeségei lettek. Kasztór mint katona és lószelídíto vált híressé, Polüdeukész pedig korának legjobb ökölvívója volt. Mindketten sok díjat nyertek az Olümpiai Játékokon.


... a végzet úgy határozott, hogy Lédának csak egyik fia fog meghalni. Mivel Kasztór apja, Tündareusz, halandó volt, Polüdeukész, Zeusz fia lévén, eloírás szerint az Égbe került. De ő csak akkor volt hajlandó elfogadni a halhatatlanságot, ha Kasztór is részesülhet benne. Ezért Zeusz mindkettejüknek megengedte, hogy napjaikat felváltva hol a felvilágon, hol meg a föld alatt töltsék Therapnéban. Testvéri szeretetük további jutalmául a csillagok közé emelte képmásukat. Így keletkezett az Ikrek csillagkép.

Poszeidón a hajótörött tengerészek megmentőjévé nevezte ki Kasztórt és Polüdeukészt, s lehetővé tette számukra, hogy kedvező szeleket támasszanak. Ha valamelyik hajó orrában fehér bárányt áldoznak, egy verébraj kíséretében azonnal leszállnak az égből.

Ők a védistenei a Spártai Játékoknak, s mivel ők találták fel a haditáncot és a harci dalokat, a múlt nagy csatáit megéneklő lantosoknak is.
Azok szerint, akik saját szemükkel látták a Dioszkuroszokat, az egyetlen észrevehető különbség csak az köztük, hogy Polüdeukész arcán ott vannak az ökölvívás okozta hegek. Teljesen egyformán öltözködnek: tojáshéj alakú, csillaggal díszített sisak van a fejükön, lándzsa a kezükben, s fehér lovon ülnek. Némelyek szerint Poszeidóntól kapták a lovakat, de vannak, akik úgy tudják, hogy Polüdeukész thesszáliai csataménje Hermész ajándéka.

 

Fotó: Varga Gábor György
Fotó: Varga Gábor György
 
   

A program megvalósulását támogatta
a NKÖM - Nemzeti Kulturális Alapprogram
Táncművészeti Szakkollégiuma

200000.- forinttal

 
 
 
 
 
 
   
   
Utolsó fissítés:
2009-04-17

A társulat próbahelye
The rehearsal room of the Company:
Mozdulatművészeti Stúdió - Art of Movement Studio

Ezen oldalon található szövegek, információk, adatok, képek (tartalom) az Első Magyar Mozdulatművészeti Oldal , a Magyar Mozdulatművészeti Társulat és az Orkesztika Alapítvány, illetve szerzőik tulajdonát képezik. A szerző és a forrás föltüntetése mellett részben idézhetőek nyomtatott megjelenésekben. A szövegek részleteinek online megjelenítése a szerző és forrás megjelölése mellett, idézetként szintén megengedett, viszont élő, külön ablakban megnyíló linket kell elhelyezni amely a teljes cikkre, dokumentumra mutat. További információért, és egyéb megjelenésekkor írjon emailt

 

 

 
 


E-mail címünk:
info@mozdulatmuveszet.hu



copyright
www.orkesztika.hu,
www.mozdulatmuveszet.hu