A TÁRSULATRÓL
A társulat - Még 1 Mozdulatszínház néven - 1995 szeptemberében alakult meg Fenyves Márk és Pálosi István vezetésével.
Első önálló estjét "Vágy Variációk" címmel 1998 szeptemberében mutatta be a Mu Színházban.

Tevékenységükkel a lassan 100 éves magyar tradíciók, az 1948 után elnémított magyar modern táncművészet (mozdulatművészet), hiteles képviselői. Az egyetlen olyan társulat, mely nem csak a szavak szintjén, következetesen törekszik e tradíciók elsajátítására, továbbvitelére.

ABOUT THE COMPANY
The company - under the name 1 More Movement Theatre - was founded in September 1995 under the leadership of Márk Fenyves and István Pálosi.
The first work, "Desire Variations", was premiered in MU Theatre, Budapest, in 1998.

They are the authentic representatives of the almost hundred-year-old modern dance traditions of Hungary (usually refered to as "art of movement"). Though the schools of this early trend were banned after 1948, the style and spirit have survived and could be renewed int he early nineties.


Az oldal jelenleg átalakítás alatt áll. The site is under construction.
(nem minden menűpont tartalmaz friss adatokat) (not all of the informations may be actualized)



készült 2008
Videok a neten
youtube 1.
youtube 2.
a Magyar Mozdulatművészeti Társulat - Még 1 Mozdulatszínház


Fotó: Nánási Pál
Művészeti alkotó munkájuk hátterében komoly elméleti és kutatói munka is áll, mivel szervezetük, az Orkesztika Alapítvány, egyben Dienes Valéria hagyatékának, mozdulattudományi (Orkesztika - mozdulatrendszer) és művészeti munkásságának gondozója is.

Olyan idős mesterektől sajátították és sajátítják el tudásunkat, akik aktív szereplői voltak a modern táncművészet magyarországi hajnalának és még mozdulatművészeti oklevéllel rendelkeznek (Berczik Sára, E. Kovács Éva, Dienes Gedeon, Szöllősi Ágnes, Kármán Judit, stb.).


E nagy hagyomány folytatóiként, kortárs, a reprodukáláson túllépő, új alkotó generációként, működésük hidat képez a múlt és jelen között.
Vállalt feladatuk része a mozdulatművészet új generációjának nevelése, és közönségének megkeresése, ezért tartanak ismeretterjesztő előadásokat, szerveznek tanfolyamokat és lehetőséget biztosítanak tagjaiknak a tanításra.


Fő céljuk a tradicionális modern tánc (a magyar mozdulatművészet) hagyományainak megőrzése, korunknak megfelelő továbbvitele és tanítása. A tánc több "a technikánál", ennek értelmében céljuk, hogy ne pusztán kész technikát tanítsanak, hanem a tanárok személyes módszerének megfelelő táncot és technikát. Gondolkozásukat az az általános mozdulatművészeti alapelv határozza meg, hogy a tanár a saját személyiségén keresztül segítse megtalálni a tanítvány saját egyéniségét és nyelvét a színpadon, a táncban.

A Még 1 Mozdulatszínház az "összművészet" jegyében, a táncos és képzőművészeti képiség, és a zeneiség szerves egységére, sajátos, harmónián alapuló formanyelv kialakítására törekszik. Szabadstílusú színház, amelynek tagjai folyamatosan alakítják annak arculatát. Egy színház a mozdulatért a kifejezés tükrében és nem valamely mozdulattechnika stílusában.

Their artistic and creative work is backed up by extensive theoretical and research work. Their organisation, the Orkesztika Foundation fosters Valeria Dienes' heritage (her movement theory and artistic works).

They learned from those old-aged masters who played active part at the beginnings of the Hungarian modern dance, and posess(ed) art-of-movement diploma, that wasn't given since 1948. Masters as
Berczik, Sára, E. Kovács, Éva, Dienes, Gedeon, Szöllősi, Ágnes, Kármán, Judit, etc.

The members of the new generation of contemporary, creative artists go beyond mere reproduction, and their activity represents the continuation between past and present.
They took on the duty of training the new generation of movement artists and search for its audience, by holding theoretical lectures, organizing training courses, and give their members the opportunity of teaching.

It is their main purpose to preserve the traditions of Hungarian modern dance, namely art of movement, and to continue teaching it according to up-to-date expectations. Dance for them is more than just "technique", so they teach more than just a set technique but a style and spirit coplying with the teachers' individual methods. Their way of thinking relies on one of the basic art-of-movement principles, namely to help students find their own individuality in stage language, in dance through their own personalities.

Aiming at "collective arts" 1 More Movement Theatre is heading towards forming an organic unity of be dancer, of musicality and visuality. This is supposed to become a special form of expression based on harmony. It is a free styled theatre with its members reshaping its image from time to time. The company is exclusively concerned with movement reflecting expression and is not dedicated to any specific school.


Fotó: Varga Gábor György
A társulat a klasszikus és kortárs terület között és mellett, a magyar moderntánc hagyományokból építkező, de kortárs szellemiségű egyedi stílusával, sajátosan új mozdulatművészeti stílust, és a "klasszikus-modern" tánc műfaját képviseli. Az "In Memoriam Dienes Valéria" című produkciójuk melyet Dienes Valéria (1879-1978) születésének 120. évfordulójára készítettek, 2000-ben elnyerte a 6. Alternatív Színházi Szemle első díját, és a veszprémi III. Országos Kortárs Összművészeti Fesztivál, "A Tánc Fesztiválja" különdíját.


2000-ben a társulatot felvette tagjai közé a Magyar Táncművészek Szövetsége.
A Szárnyak Nélkül c. mozdulatművészeti est 2001-ben elnyerte a 7. Alternatív Színházi Szemle Közönség Zsűrijének 1. díját.A produkció a Pro Helvetia nemzetközi zsürijének döntése alapján - egyetlen magyar társulatként - meghívást kapott a 2001-es Krakkó-i Színházi Fesztiválra.

A Változatok c. mozdulatművészeti est 2002-ben a 8. Alternatív Színházi Szemle Közönségdíját nyerte el.



A társulat új saját alkotásokból álló repertoárja mellett, 2001-től klasszikus mozdulatművészeti művek rekonstrukcióival egészült ki és 2002-től mai, kortárs táncművészeti alkotók, a társulat felkérésére készülő műveivel bővül tovább.

2001-től a társulat új tagokkal bővült.
A társulat 2006-tól a Magyar Mozdulatművészeti Társulat nevet viseli.

The company draws upon the Hungarian modern dance traditions, mingled with a contemporary way of individual thinking. This combination results in a unique classico-modern style of dance and represents a specifically new Hungarian callisthenic movements.
The "In Memoriam Dienes Valéria" performance which was made on the 120th anniversary of the birth of Valéria Dienes (1879-1978) was awarded the first prize on the 6th Alternative Theatrical Festival in 2000, as well as the special "Dance Festival Prize" of the III. National Contemporary Total Art Festival in Veszprém.

In 2000 the company was admitted to the Hungarian Dance Artist Association.
The dance performance entitled "Without Wings" was given the Audience's Award at the 7th Alternative Theatre Festival.
Upon the decision of the international jury of Pro Helvetia the performance was invited - being the only representative of Hungary - to the 2001 Theatrical Festival in Krakow (Poland).
The "Variations - (Narcisses and Echos)" dance performance won the 8th Alternative Theatrical Festival's audience award in 2002.

The Repertory of the company besides the company's original creations, contains reconstructions of clasical 'art-of- movement' pieces (since 2001), performing artists and choreographers have been requested to create pieces especially for the company (since 2002).

Since 2001 new members joined the company.

The company's name changed from 1 More Movement Theatre to Hungarian Art of Movement Copmany since 2006.

 

 

Az Alapítvány és a társulat támogatói:
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Táncművészeti Szakkollégium, Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottság Színházi Alap, Soros Alapítvány, Magyar Mozdulatkultúra Egyesület, True Blue Bt.
Külön köszönet mindazoknak, akik az szja. 1%-ával, vagy munkájukkal segítettek.

Sponsors of the foundation and the company:
NKÖM - Ministry of National Cultural Heritage, NKA - National Cultural Fund - Professional College of the Art of Dancing, Cultural Committee of the General Assembly of Budapest, Pro Cultura Urbis Public Foundation, Soros Foundation, True Blue Bt.
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Táncművészeti Szakkollégium, Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottság Színházi Alap, Soros Alapítvány, Magyar Mozdulatkultúra Egyesület, True Blue Bt.
We would like to express our thanks to the private individuals who offered 1% of their income tax to the Orchestics Foudation, or help us by their work.

 
 
 
 
 
 
   
   
Utolsó fissítés:
2009-02-10

A társulat próbahelye
The rehearsal room of the Company:
Mozdulatművészeti Stúdió - Art of Movement Studio

Ezen oldalon található szövegek, információk, adatok, képek (tartalom) az Első Magyar Mozdulatművészeti Oldal , a Magyar Mozdulatművészeti Társulat és az Orkesztika Alapítvány, illetve szerzőik tulajdonát képezik. A szerző és a forrás föltüntetése mellett részben idézhetőek nyomtatott megjelenésekben. A szövegek részleteinek online megjelenítése a szerző és forrás megjelölése mellett, idézetként szintén megengedett, viszont élő, külön ablakban megnyíló linket kell elhelyezni amely a teljes cikkre, dokumentumra mutat. További információért, és egyéb megjelenésekkor írjon emailt

 

 

 
 


E-mail címünk:
info@mozdulatmuveszet.hu



copyright
www.orkesztika.hu,
www.mozdulatmuveszet.hu